Truth be told, it's was because those sites were riddled with ads (thus, making money for their owners). Nicalis couldn't care less about some GPL violations, only money/trademark bothers them.
They did, however, shot down original nxengine 3ds port, because, again, money.