Sound Effects and MIDI problems are fixed in Revision 1. I normalized most SFX to -9db. MIDI volumes are kind of out of my control for now.
MIDI is out of my control for the moment. There is no MCI command that can adjust volume of a MIDI. If SW Synth is adjustable (which I know about it in the Windows XP volume mixer), it was the only way.